They grow, they surprise you..

1.8.15

é oficial. está aberta a época de jantaradas e almoçaradas em família onde predomina a gargalhada. uma a duas vezes por ano junta-se a família que vive a milhares de kilometros de distancia mas sempre dentro do coração. tenho a sorte de ter primas com uma amizade praticamente desde o berço. infância, adolescência e vida adulta. sempre juntas. chega ao ponto de olhar e perceber exactamente o que a outra está a pensar sem precisar falar. isto dá um jeitaço em reuniões grandes de família e como calculam dá azo a muita gargalhada entre nós sem ninguém saber porquê. é uma cumplicidade que gostava que os meus rapazes tivessem um com o outro e agora com a nova geração de primos também. e saber que nós já não somos a "nova geração" é um murro no estômago da realidade. mas se é verdade que crescem, é verdade que nos surpreendem a cada fase do seu desenvolvimento. e se estes dois já me fazem rir durante o ano inteiro, agora nas férias e em família estão imparaveis. ontem á noite depois do jantar, resolveram fazer um espectáculo. o grande era o encenador e o pequeno o artista. criaram um pequeno palco, colocaram cadeiras á volta do mesmo, fizerem bilhetes que depois picaram, e cobraram-nos 1 euro pelo entrada. (no fim lucraram 10 euros, que isto dos avós é sempre mãos largas). o espectáculo durou á volta de.. 10 minutos e consistiu basicamente no pequeno a dançar, houve várias vezes que esteve perto de malhar para o chão. no meio do espectáculo o irmão que segura a cortina deixou-a cair em cima do pequeno e ainda enfiou um dedo no olho. como o espectáculo tem de continuar o pequeno continuou a dançar com a mão no olho. por 10 minutos não posso dizer que o espectáculo tenha sido barato, mas.. valeu a pena por todas as gargalhadas. embora pense que não se deveria cobrar á mãe o bilhete, não podia estar mais orgulhosa no meio da plateia. assim que repararam que seria uma maneira de ganhar dinheiro estas férias, já estão a planear mais shows. talvez para a próxima também participe que também preciso.
que comece o espectaculo..

****

it is official. it is now open the season of family's dinners and lunches dominated by laughter. once or twice a year family that lives thousands of miles away join together. i am lucky to have cousins with a friendship almost from the cradle. childhood, adolescence and adulthood. always together. goes so far as to look at each other and see exactly what the other is thinking without speaking. this is great at large family's meetings and you can tell how it gives rise to much laughter among us without anyone knowing why. it is a complicity that i would like for my boys to have with each other and now with the new generation of cousins ​​too. and knowing that we no longer are the "new generation" is a punch in the stomach from reality. but if it is true that they grow, it is true that they surprise us at every stage of their development. and if these two ever make me laugh all year around, now on vacation and with family they are unstoppable. last night after dinner, they decided to do a show. the big one was the director and the small one the artist. they created a small stage, put chairs around it, make tickets, and charged us 1 euro for entry. (at the end they earned 10 euros, because grandparent are always, well.. grandparents). the show lasted around 10 minutes and consisted primarily by the small one dancing, there were several times that he came close to fall down on the floor. in the middle of the show the brother holding the curtain dropped it on top of the small one and even stuck a finger in his eye. as the show must go on the small one continued to dance with his hand over the eye. for 10 minutes I can not say that the show has been cheap, but .. it was worth it for all the laughs. although I think that they shouldn't charge the ticket to their mother i couldn't be more proud in the middle of the audience. as soon as they noticed it would be a way to make money this holiday, they are already planned more shows. perhaps i will perform in the next one, because i too, need it. 
let the show begin...

Sem comentários:

Enviar um comentário