Domingo. O cansaço continua. Esta entrada de Outono está a dar cabo de mim. Estou na secretária a fazer os trabalhos de casa com o mais velho e seguro ferozmente na cabeça para não a deixar cair no computador ou nos cadernos. Só imagino a minha cama e uma sesta. E quanto mais tento ajudar nos trabalhos de casa de matemática do 5º ano, mais sono tenho. Se calhar é para disfarçar que a dificuldade da matemática deste ano já me faz mossa. Este método de contas de dividir... what??
Enquanto ele acaba os exercícios abro computador e só vejo os emails por responder.. a quantidade de trabalho e os prazos curtos a cumprir. Tanto trabalho que muito agradeço. Grata. E por gostar tanto deste trabalho quero entregar com perfeição e para isso preciso da cabeça fresca. Por isso em vez de fazer erros atrás de erros, resolvi compilar aqui as fotos que tenho tirado por aqui e ali.
****
Sunday. Still tired. This autumn is killing me. I'm at the desk doing homework with the oldest and fiercely holding my head preventing it from drop on the computer or in the notebooks. I can only imagine my bed and a nap. And the more I try to help on the 5th grade math, more sleepy i become. Maybe i'm trying to hide that the math difficulty this year is hard for me too. This method of dividing... what ??
As he finishes the exercises I open the computer and see all the unanswered emails .. the amount of work and short deadlines. All work very appreciate. Grateful. And as i love so much my work I want to deliver it perfectly and for that I need a clear head. So instead of making a mess, I decided to compile at the pictures I have taken here and there.
Sei que para combater o cansaço, é essencial um bom descanso e claro uma alimentação equilibrada. Apetecia-me isto. Agora é só arranjar quem vá ali fazer...
****
I know that to fight fatigue, it is essential a good rest and of course a balanced diet. I'm would love this right now. Now just get who go there to do ...
Ok, estou pronta para o jantar, tomar banho ao som disto e dormir. Amanhã dia grande.
****
Ok. Ready for dinner a warm bath by the sound of this and sleep. Tomorrow's a big day.
X,
Sofia
Sem comentários:
Enviar um comentário