Quando te sentires perdida, confusa, pensa nas árvores, lembra-te da forma como crescem. Lembra-te de que uma arvore com muita ramagem e poucas raízes é derrubada á primeira rajada de vento, e que a linfa custa a correr numa arvore com muitas raízes e pouca ramagem.
(...)
E quando á tua frente se abrirem muitas estradas e não souberes a que hás-de escolher, não metas por uma ao acaso. Senta-te e espera.
Respira com a mesma profundidade confiante com que respiraste no dia em que vieste ao mundo, e sem deixares que nada te distraia, espera e volta a esperar.
Fica quieta, em silencio, e ouve o teu coração.
Quando ele te falar, levanta-te, e vai onde ele te levar.
Susanna Tamaro "Vai aonde te leva o coração"
****
When you feel lost, confused, think of the trees, remember how they grow. Remember that a tree with lots of branches and few roots is dropped at first gust of wind, and the lymph costs to run a tree with many roots and few branches.
(...)
And when in front you opens up many roads and you don't know what you shall choose, don't goal one at random. Sit and wait.
Breathe with the same confident depth that you did the day you came into the world, and without letting anything distract you, wait and wait again.
Be quiet, silent, and hear your heart.
When it speaks to you, arise, and go where it takes you.
Susanna Tamaro "Follow your heart"
Sem comentários:
Enviar um comentário