Back to school, and back to work..

nem acredito que já passou tanto tempo desde a ultima vez que escrevi aqui. as férias passaram a voar. as primeiras semanas de escola também deslizaram no tempo. acho que passei o ultimo fim de semana inteirinho a encapar livros. a reentrada foi muito tranquila. já conhecendo a escola e todos os amiguinhos se calhar também ajudou na transição para a "escola dos grandes". agora a brincadeira é levada mais a sério. ou então o trabalho agora é levado em forma de brincadeira. um misto dos dois. já há trabalhos de casa. (não se trabalha mais que 15 minutos por dia em casa) e ele está muito orgulhoso e contente com a escola. o que me deixa tranquila e serena. o mano grande está lá para ajuda-lo e apoia-lo, tendo ele também um ano de trabalho a sério. feliz com a escola, feliz com os professores, feliz com a evolução deles. e depois há momentos como este. de total meltdown em que me pergunto se sei o que faço.. mais do que a nível físico agora o crescimento é emocional. e este é determinante para toda a vida e para todos os desafios que lhes possam aparecer. 

- saber lidar com a frustração. estamos nesse patamar. e eu.. eu sigo o instinto. assim, mesmo falhando aqui e ali, sei que pelo menos estou no caminho certo.  

my instagram (@mimoseafetos)

****

i can't believe that so much time has passed since the last time i wrote here. the holidays went flying. the first weeks of school also slid in time. i think i spent the last weekend covering school books. the reentry was very peaceful. already knowing the school and all their friends perhaps also helped in the transition to the "big boys school". now the playing is taken more seriously. or the work is now carried in a playful form. a mixture of the two. there have homework. (we don't work more than 15 minutes a day at home) and he is very proud and happy with the school. which leaves me happy and serene. his big brother is there to help him and support him, and it's also a year of seriously work for him. happy with the school, with the teachers, happy with their evolution. and then there are moments like this. of total meltdown where i wonder if i know what i am doing .. more than in a physical level now growth is emotional. and this is crucial for life and for all the challenges which may appear for them.

- coping with frustration. we are at this level. and me.. i follow instinct. so even failing here and there, i know that at least i'm on the right track.

my instagram (@mimoseafetos)